Vado a chiamare un dottore per farti dare un'occhiata.
Идем само да доведем лекара да те прегледа.
Prendi un avvocato, quell'altro è un dottore un altro tizio muore, un altro guarisce e gente nasce.
Ovaj je advokat, ovaj drugi je doktor. Jedan od njih umre, drugome se posreæi i ljudi su roðeni.
E quando "credi" che sarebbe giusto farlo visitare da un dottore?
Kad bi ga "možda" trebalo odvesti doktoru?
Dovresti farti vedere da un dottore.
Moraš iæi doktoru da ti to pogleda!
Conosco un dottore che potrebbe aiutarla.
Znam doktora koji će možda moći da ti pomogne.
Chiamate il 113, un ambulanza, un avvocato, un dottore, qualcuno!
Зовите 94, хитну помоћ, адвоката, доктора, било кога!
Non ho bisogno di un dottore.
Ne, nema potrebe da idem kod doktora!
Credo che ci serva un dottore.
Izgleda da æe nam trebati doktor.
Non ti serve un prete, semmai un dottore.
Не треба ти свештеник. Треба ти доктор.
Non potrei farmi esonerare da un dottore?
Mogu li da dobijem opravdanje od doktora ili tako nešto?
Tu sei un dottore, John, e non puoi.
Ti si doktor, Džone, i ne može.
E se fossi fidanzata con un dottore?
Kako bi bilo da si verena za lekara?
Sei un dottore o un avvocato?
Oh! Da li ste lekar ili advokat?
Non sono un dottore, né ho mai fatto medicina.
Nisam lekar, nikada nisam završio medicinu.
Dimmi tutto quello che hai scoperto sul caso di Burrows, e a chi altro lo hai detto, e c'e' una possibilita' che io possa lasciarti andare in tempo per portare il Signor Savrinn da un dottore.
Реци ми све што си открила о случају Буроуз, и коме си још причала о томе, и постоји могућност да ти дозволим да благовремено одведеш господина Северина код лекара.
Sai che Solomon pensa che suo figlio diventerà un dottore un giorno?
Znaš da Solomon misli da æe mu sin biti doktor jednog dana.
Un dottore non può fare a meno di un'ambulanza.
Ni jedan doktor ne bi trebalo da bude bez svojih ambulantnih kola.
E se io venissi li' con un dottore?
A ako ja doðem sa doktorom?
Va tutto bene, sono un dottore.
U redu je, ja sam doktorka. -Molim?
Probabilmente mi porterà da un dottore.
Ona ce me povesti kod doktora.
Percio', sai, ho scelto... le bellezze che vedi intorno a te invece del denaro e del prestigio di essere un dottore.
I tako sam mijenjao novac i prestiž za ovaj glamur koji vidiš oko sebe.
Quando in principio ho scoperto il fenomeno Alpha, ero un dottore che stava curando un gruppo di pazienti particolari.
Kad sam prvi put otkrio Alpha fenomen, bio sam doktor koji je lijeèio grupu osobitih pacijenata.
C'e' un dottore che puo' aiutarla nella nostra congrega.
Imamo u našem bratstvu doktora koji joj može pomoæi.
E non sono un dottore, ma credo dovrebbe mangiare per due.
Ja nisam lekar, ali mislim da je ona jela za dvoje.
Ti porteremo subito da un dottore.
Odmah æemo da te odvedemo kod doktora.
Cavolo, sono un dottore, non un tecnico di siluri!
Kvragu, ja sam lijeènik, a ne struènjak za torpeda!
Beh, ma certo, e' un dottore, e' preoccupato di venire querelato.
То му је посао. Пази да га не туже.
Non sono un dottore, ma si deve guardare la loro intera anamnesi.
Ja nisam doktor, ali morate da pogledajte njihovu kompletnu medicinsku istoriju.
Mio padre era un dottore di medicina orientale.
Otac mi je bio doktor orijentalne medicine.
Ero pronto per essere un diplomatico, un professore, un dottore... era tutto preparato.
Био сам спреман да будем диломата, учитељ, лекар - све је било преда мном.
Come ha detto una volta un dottore meraviglioso, "Non dirmi quello che gli altri dicono di te.
Kao što mi je jednom jedan predivan doktor rekao: "Nemoj mi reći šta su ti drugi ljudi rekli o tebi.
Questo pupazzo qui, per esempio, questo pupazzo qui era un giocattolo che mi avevano dato quando avevo appena nove anni e doveva aiutarmi a diventare un dottore fin da piccola.
Uzgred, ta slika tamo, to je igračka koju sam dobila kada mi je bilo 9 godina i trebalo je da mi pomogne još od malena da postanem lekar.
Non c'è un dottore che io ricordi che mi abbia mai chiesto: "Dove hai vissuto?"
Ne sećam se da me je ijedan doktor pitao "Gde ste živeli?"
Non sono un dottore, ma uno chef; non ho attrezzature costose né conoscenze mediche.
Nisam lekar. Kuvar sam; nemam skupu opremu ili lekove.
e uno di loro, un dottore della legge, lo interrogò per metterlo alla prova
I upita jedan od njih zakonik kušajući Ga i govoreći:
Un dottore della legge si alzò per metterlo alla prova: «Maestro, che devo fare per ereditare la vita eterna?
I gle, ustade jedan zakonik i kušajući Ga reče: Učitelju! Šta ću činiti da dobijem život večni?
0.87553310394287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Идем само да доведем лекара да те прегледа. 